Introduction mensuelle à la méditation

Pour les débutants / For beginners

Samedis 16 novembre et 14 décembre 2024 de 14h00 à 15h30 en Français (détails ci-dessous)

Une séance d'introduction ouverte à toute personne novice désirant connaitre les principes de base de la méditation. 

Saturday 23rd of November 2024 from 2pm to 3.30pm in English (see details below)

A session of introduction to meditation open to all beginners wanting to discorver the basic principles of meditation.   

Inscriptions / Registrations :  Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - 02 537 54 07 - 0498 723 878

English version below

Informations pratiques : Soyez ponctuel à la séance pour laquelle vous êtes inscrit. Pour pleinement profiter de vos séances, il vous est conseillé de porter un vêtement ample et souple et d’évitez le jean. Coussins disponibles au temple.

Les conditions financières pour participer aux cours ont été adaptées pour répondre aux souhaits de Lama Rinchen, à la fois que tout le monde puisse participer aux enseignements quelle que soit sa situation financière, mais également pour que cette participation financière se fasse non par obligation mais pour témoigner de l’appréciation de ce qui est reçu, en faisant un don laissé à l’appréciation de chacun. Nous souhaitons attirer l'attention sur le fait qu'il y a en effet une différence fondamentale entre devoir payer en y étant obligé et faire un don qui est un acte de générosité, une action bénéfique pour soi-même et pour autrui.

Aux personnes qui participent aux enseignements, il est suggéré :

- de soutenir l'association en devenant membre adhérent : cliquer ici pour s'inscrire comme membre

- de faire un don du montant de leur choix sur le compte TRIODOS : BE70 5230 8034 0125 (en précisant "Donation" dans la communication).

De plus, les membres de l'asbl Kagyu Samye Ling Beaumont bénéficient à Bruxelles des mêmes prérogatives que ceux de Bruxelles.

En vous remerciant pour votre soutien et votre participation,

Practical information: Please be punctual for the session for which you are registered. To fully enjoy your sessions, you are advised to wear loose, flexible clothing and avoid jeans. Cushions are available at the temple.

The financial conditions for participating in the courses have been adapted to meet the wishes of Lama Rinchen, not just so that anyonecan participate in the teachings regardless of their financial situation, but also in order that financial participation not be out of a feeling of obligation but rather as a show of appreciation for what is received, via a donation which is left to each individual's discretion. With this in mind we would like to emphasise the fundamental difference between having to pay when obliged to do so and making a donation which is an act of generosity; an action beneficial to oneself and also to others.

To all class participants, it is suggested:

- supporting the association by becoming a member: click here to register as a member

- making a donation in the amount of your choice to the TRIODOS account: BE70 5230 8034 0125 (specifying “Donation” in the communication).

For information:Members of the non-profit organization Kagyu Samye Ling Beaumont benefit from the same advantages as the Members of Samye Dzong in Brussels.

Thank you in advance for your support and participation.